Written in the not-so-typical Yasser Usman style, Guru Dutt: An Unfinished Story is one of the most sure-footed accounts of the auteur’s life. Imagine a filmmaker obsessed with self-expression when the entire country was trying to find its identity. Films…